Once a Tenancy Compliance Service has been completed and sent to the tenant you will not be able to add further document to it. You will be required to create a new Tenancy Compliance Service via your Upad account if you wish to add a document that was previously omitted.